-
1 der Mond
- {moon} mặt trăng, ánh trăng, tháng = der Mond (Mathematik) {lune}+ = der abnehmende Mond {decrescent moon; waning moon}+ = der zunehmende Mond {waxing moon}+ = der Mond ist fast voll {the moon is gibbous}+ = bei abnehmendem Mond {in the wane of the moon}+ = hinter dem Mond leben {to be behind the times}+ = Er lebt hinter dem Mond. {He is behind the times.}+ = Lebst du hinter dem Mond? {Where do you live?}+ -
2 der Mond geht auf
-
3 der Mond wächst
-
4 der Mond auf dem Kopf
арт.шутл. лысина, плешьУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond auf dem Kopf
-
5 der Mond beginnt
арт.диал. месяц (луна) прибывает -
6 der Mond blickt durch die Wolken
арт.книжн. из-за туч выглянула лунаУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond blickt durch die Wolken
-
7 der Mond geht auf
арт.шутл. восходит луна -
8 der Mond hat einen Hof
прил.общ. вокруг луны венецУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond hat einen Hof
-
9 der Mond kommt hinter den Bergen herauf
арт.общ. луна встаёт из-за гор, луна всходит из-за горУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond kommt hinter den Bergen herauf
-
10 der Mond leuchtete hell und rein
арт.общ. луна излучала, луна излучала чистый и ясный светУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond leuchtete hell und rein
-
11 der Mond nimmt ab
арт.общ. луна на ущербе, луна убывает -
12 der Mond scheint ihm durch die Beine
прил.шутл. у него ноги колесомУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond scheint ihm durch die Beine
-
13 der Mond steht schon am Himmel
арт.общ. уже взошла лунаУниверсальный немецко-русский словарь > der Mond steht schon am Himmel
-
14 der Mond tritt hinter die Wolken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Mond tritt hinter die Wolken
-
15 der Mond blickt durch die Wölken hindurch
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Mond blickt durch die Wölken hindurch
-
16 der Mond trat hinter die Wölken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Mond trat hinter die Wölken
-
17 Der Mond nimmt ab.
ausdr.The moon is waning. expr. -
18 Der Mond nimmt ab.
The moon is waning. -
19 heute ist der Mond voll
нареч.общ. сегодня полнолуниеУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist der Mond voll
-
20 die Sonne/der Mond scheint
hace sol/hay luna
См. также в других словарях:
Der Mond — Die wissenschaftliche Erforschung des Erdmondes hat wenig Raum gelassen für die Eigenschaften, die ihm im Volksglauben zugeschrieben werden. Die Forschung ergibt das Bild eines atmosphärelosen Himmelskörpers, der eng verwandt ist mit der Erde… … Universal-Lexikon
Der Mond — ist ein Märchen. Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 7. Auflage von 1857 an Stelle 175 (KHM 175) und basiert auf Heinrich Pröhles Das Mondenlicht, Nr. 39 in dessen Sammlung Märchen für die Jugend von 1854. Carl Orff… … Deutsch Wikipedia
Der Mond — est un spectacle musical de Carl Orff (1895 1982) créé en 1939. L auteur s est inspiré du conte de Grimm. « Il y avait jadis un pays où la nuit était toujours noire et où le ciel était toujours tendu comme un drap noir, car la lune ne s’y… … Wikipédia en Français
Der Mond — Operas by Carl Orff Der Mond (1939) Die Kluge (1943) Antigonae (1949) De Temporum Fine Comoedia (1973) … Wikipedia
Der Mond ist aufgegangen — Das wohl bekannteste Gedicht von Matthias Claudius (1740 1815) trägt den Titel »Abendlied« und ist zuerst in Johann Heinrich Voß »Musenalmanach auf das Jahr 1779« erschienen. Die erste Strophe beginnt mit den Versen: »Der Mond ist… … Universal-Lexikon
Der Mond (Orff) — Der Mond Der Mond est un spectacle musical de Carl Orff (1895 1982) créé en 1939. L auteur s est inspiré du conte de Grimm. « Il y avait jadis un pays où la nuit était toujours noire et où le ciel était toujours tendu comme un drap noir, car … Wikipédia en Français
Der Mond ging unter — ist ein Roman von John Steinbeck, einem amerikanischen Schriftsteller und Reporter. Es wurde 1943 während des Zweiten Weltkrieges geschrieben, als Steinbeck zusammen mit anderen Schriftstellern für die amerikanische Propaganda arbeitete. Die… … Deutsch Wikipedia
Der Mond ist eine herbe Geliebte — Revolte auf Luna (englischer Originaltitel The Moon Is a Harsh Mistress) ist ein 1966 erschienener Science Fiction Roman von Robert A. Heinlein. Der Roman wurde zunächst von Dezember 1965 bis April 1966 als monatliche Fortsetzungsgeschichte in… … Deutsch Wikipedia
Der Mond (Oper) — Werkdaten Titel: Der Mond Originaltitel: Der Mond Originalsprache: Deutsch Musik: Carl Orff Libretto … Deutsch Wikipedia
Der Mond ist aufgegangen — Das Abendlied („Der Mond ist aufgegangen“) ist ein Gedicht von Matthias Claudius, das zu den bekanntesten Gedichten der deutschen Literatur gehört. Es wurde zum ersten Mal im Jahr 1771 im Vossischen Musenalmanach veröffentlicht und fehlte von da… … Deutsch Wikipedia
Der Mond und andere Liebhaber — Filmdaten Originaltitel Der Mond und andere Liebhaber Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia